Traducción – Italiano

La lengua italiana ocupa un sitio muy importante en el mundo. Esto se justifica por la presencia de varios términos italianos en las lenguas europeas. Es el idioma oficial de Italia, Suiza, San Marino y de la Ciudad del Vaticano. Es la lengua materna de 68 millones de personas y existe un total de 85 millones de italoparlantes.

El italiano usa veintiuna letras del alfabeto latín. Las letras j, k, w, x e y solo se usan enlas palabras prestadas. Al igual que el croata, el español, el checo, el portugués y el rumano, el italiano ofrece una transparencia casi perfecta en la transcripción grafo-phonémica. El acento prosódico es fundamental. Al igual que en español, el acento prosódico se coloca en la penúltima sílaba para la mayor parte de las palabras.

La gramática italiana tiene numerosos puntos comunes con la española y la francesa, ya que proceden de la familia de lenguas románicas. El sustantivo tiene dos géneros: femenino y masculino, dos números: singular y plural. Los verbos se reparten en tres grupos, según sus terminaciones , en el infinitivo. El italiano emplea cuatro modos personales: indicativo, condicional, subjuntivo e imperativo; y tres modos no personales: infinitivo, gerundio, participio. Al igual que el francés, los verbos auxiliares usados en la conjugación de tiempos compuestos son los verbos “haber” y “ser”.