Translation

How it works ?

This process includes the choice of translators and proofreaders, preparation of relevant terminology, pre-processing, realisation and post-processing. The rigorous application of this process based on ISO 17100: 2017 guarantees an optimal translation quality and a premium service to the client.

Any translation project is subject to detailed analysis before a quote may be sent to the client: we check the document conformity, perform data extraction to analyze the feasibility of translation, count number of words to translate, clarify the area of specialization for the document; a service of computer-assisted publication may be additionally offered (or not).

We currently use high performance CAT tools which allows us to efficiently realize translation projects. The layout is always offered to the customer without additional payment and it is always identical to the layout of the original document, which allows the customer to have his documents translated and laid out at no cost added to the original price. An additional DTP service may be offered to clients if we consider that the complexity of the finalized documents requires more work and time before it may be delivered.

Languages offered

Albanian, arabic, bengali, chines, czech, danish, dari, dutch, english, french, georgian, german, greek, hungarian, italian, japanese, korean, kurdish, norwegian, pashtu, persian, polish, portuguese, romanian, russian, spanish, swedish, swedish, thai, turkish, vietnamese.

Files accepted

More than 40 file formats including the most commonly used formats, such as .docx, .dot, dotx, xlsx, .csv, .odt, .txt, .xls, .pdf, .pptx, .html, .png, .jpeg,. jpg, .xliff, .sdlxliff are accepted