Formation

Des équipements professionnels :

Notre pôle formation, dispose du matériel nécessaire pour dispenser des formations de qualité : cabines d’interprétation, matériel sonore, vidéoprojecteurs, etc.

Une offre de formations par spécialisations

Grâce à son équipe de traducteurs / interprètes salariés et en collaboration avec des formateurs externes, AFTFormation vous dispense des formations dans les domaines suivants :

Formations dédiées aux traducteurs

• SDL Trados Studio
• La recherche documentaire en traduction technique
• La traduction juridique et assermentée
• Traduction de sites web

Formations dédiées aux interprètes

• L’importance des connaissances transversales dans le domaine de l’interprétariat en milieu social
• L’interprétariat en milieu hospitalier
• Interpréter pour les mineurs

Formations dédiées au parcours traducteur / interprète

• Comment lancer sa carrière de traducteur-interprète
• Initiation à l’interprétariat en milieu social

Pour les formations individuelles et sur mesure adaptées à votre carrière professionnelle, merci de nous adresser votre demande par mail à : contact@aftformation.fr

Accessibilité

Nos locaux répondent aux prescriptions d’accessibilité pour personnes à mobilité réduite. Nous avons également la possibilité d’imprimer les supports en braille au bénéfice des personnes déficientes visuelles. Pour plus d’informations, contactez-nous au 01 77 37 77 88.

Besoin de plus d’informations ?

Rendez vous sur le site dédié d’AFTFormation

Nos sessions 2024

Formation : «Révision, Traduction Automatique et Post-Édition»

Notre filiale AFTFormation est heureuse d’annoncer ses nouvelles sessions de formation en « Révision, Traduction Automatique et Post-Édition », qui se dérouleront du :

• 06 au 08 août 2024 (21 heures sur 3 jours).

Ces formations sont spécialement conçues pour les professionnels de la traduction souhaitent approfondir leurs compétences et se familiariser avec les dernières technologies et méthodologies dans le domaine de la traduction.

Nos sessions de formation couvrent les aspects clés de la révision et de la post-édition, permettant aux participants :

1. D’identifier et contextualiser les divers critères, normes, bonnes pratiques et technologies utilisés dans les milieux professionnels pour garantir la qualité des traductions et des services de traduction ;
2. De comprendre de manière approfondie le fonctionnement des systèmes de traduction automatique, leur évolution et leur impact sur la qualité des traductions ;
3. D’analyser des situations professionnelles en utilisant les connaissances théoriques acquises et élaborer des stratégies appropriées en conséquence ;
4. De concevoir, planifier, organiser et exécuter des projets de révision et de post-édition, en appliquant les méthodes de révision et d’assurance qualité dans des processus assistés par ordinateur ;
5. Et de communiquer efficacement sur la révision des traductions et les autres opérations de contrôle qualité.

Pour vous inscrire ou pour plus d’informations, veuillez visiter notre site web ou contacter notre équipe à contact@aftformation.fr  ou au 01 77 37 77 88.