Où parle-t-on la langue persane « farsi » ?
La langue persane moderne, également appelée farsi, est paradoxalement l’une des langues anciennes, aux côtés du grec, du latin et du sanskrit. Elle est la langue officielle de plusieurs pays, dont Afghanistan, l’Iran et le Tadjikistan, et est parlé par plus de 110 millions de personnes dans 29 pays, notamment l’Ouzbékistan, le Turkménistan, le Kirghizistan et le Kazakhstan. Sa riche littérature et sa popularité en ligne font d’elle une langue d’importance mondiale.
Appartenant à la famille indo-européenne et à la branche iranienne, le persan trouve son origine dans le zend et du pehlvi. Les principaux dialectes issus du persan comprennent :
- Le farsi (Iran) ;
- Le dari (Afghanistan) ;
- Le tadjik (Tadjikistan).
Quelles sont les caractéristiques de la langue persane ?
La langue persane se distingue par des caractéristiques linguistiques uniques, notamment au niveau grammatical. Sa structure simplifié en fait une langue accessible et intéressante :
- Aucune distinction des genres pour les substantifs et des adjectifs ;
- Utilisation d’affixes pour les adjectifs possessifs (similaire au turc et aux langues sémitiques) ;
- Absence de déclinaisons (les prépositions indiquent les cas) ;
- Pas d’article défini ;
- Formation de mots composés par simple juxtaposition, comme en grec ou en allemand ;
- Conjugaison simplifiée, utilisant des formes périphrastiques pour plusieurs temps et modes.
Son alphabet est basé sur celui de l’arabe, avec quatre lettres supplémentaires : p, tch, j et g. Certaines lettres arabes ne sont pas utilisées dans les mots d’origine persane. Comme en arabe, seules les consonnes sont représentées par des lettres.
La prononciation du persan est douce et harmonieuse. L’accentuation, généralement sur la dernière syllabe des mots, varie suffisamment pour éviter la monotonie. Cette langue euphémique et riche en figures de style est particulièrement adaptée à la poésie.
