L’Agence Française de Traduction et de Communication, AFTCom – SASU – com um capital de 8000 euros – número RCS 800 922 718, cuja sede está localizada em 6 bis rue Jean Bonnefoix 94200 Ivry sur Seine – França.

Gerente da publicação

Gerente editorial: Sr. Mohammed Bourasse

Responsável pela proteção de dados: Sr. Mohammed Bourasse

Nome e endereço do host

O site www.aftcom.com está hospedado no equipamento de informática da Infomaniak, cuja sede social está localizada em: 26, Avenue de la Praille ZA – 1227 Carouge / Geneva SWITZERLAND.

De acordo com a lei francesa nº 2004-575 de 21 de junho de 2004 sobre confiança na economia digital, informamos que o site “www.aftcom.com” é de propriedade da AFTCom.

O site www.aftcom.com foi projetado pela Biznet e-marketing.

O site www.aftcom.com é regido pela legislação francesa; os visitantes que acessam o site do exterior devem garantir o cumprimento das leis locais aplicáveis.

Isenção de responsabilidade

A AFTCom está vinculada apenas à obrigação de envidar os melhores esforços com relação às informações que disponibiliza às pessoas que acessam o site www.aftcom.com.

Embora tenhamos tomado todas as medidas razoáveis para garantir a confiabilidade das informações contidas neste site, a AFTCom não pode ser responsabilizada por quaisquer erros ou omissões, ou por quaisquer resultados que possam ser obtidos a partir do uso de tais informações. Em particular, o uso de links de hipertexto pode levar o usuário a consultar nosso site em outros servidores para acessar as informações procuradas, servidores sobre os quais a AFTCom não tem controle.

O site da AFTCom www.aftcom.com é normalmente acessível 24 horas por dia, 7 dias por semana. Em caso de força maior, dificuldades informáticas, dificuldades ligadas à estrutura das redes de telecomunicações ou dificuldades técnicas, por razões de manutenção, sem que esta lista seja exaustiva, o acesso à totalidade ou a parte do site poderá ser suspenso ou retirado por simples decisão da AFTCom. Por motivos de manutenção e/ou qualquer outra decisão da AFTCom, o acesso ao site poderá ser interrompido. O site está sujeito a alterações sem aviso prévio.

Direitos de propriedade intelectual

Este site está sujeito à legislação de direitos autorais e de propriedade literária e artística. Todos os direitos de propriedade intelectual, em particular direitos de marca registrada, direitos autorais, textos, ilustrações, fotos e logotipos são de propriedade da AFTCom. Os elementos deste site não podem ser usados, modificados, alterados ou reproduzidos no todo ou em parte, nem podem ser explorados de nenhuma forma. As reproduções, em papel ou eletronicamente, de todo ou parte do site são autorizadas desde que sejam estritamente reservadas para uso pessoal, excluindo qualquer uso para fins publicitários e/ou comerciais, e que estejam em conformidade com as disposições do artigo L122-5 do Código de Propriedade Intelectual francês e que nenhum dos avisos relativos à propriedade do site e desses elementos seja removido. Com exceção das disposições acima, é estritamente proibida qualquer reprodução, representação, uso ou modificação, por qualquer processo que seja e em qualquer mídia que seja, de todas ou parte das páginas do site, sem ter obtido a autorização prévia da AFTCom.

Você também está proibido de introduzir dados no site www.aftcom.com que modifiquem ou possam modificar o conteúdo ou a aparência dos dados, a apresentação ou a organização do site ou os trabalhos que aparecem no site da AFTCom, por qualquer meio que seja.