Ваша онлайн цитата
Devis
en 30min

Закадровый перевод и передача эмоций голосом

Закадровый перевод — это вид аудиовизуального перевода, предполагающий озвучивание аудио-медиальных текстов для повествования или объяснения содержания различных материалов, таких как видео, презентаций или рекламы. Передать информацию на иностранный язык, создать определенную атмосферу или покорить зрителей голосом — настоящее искусство озвучивания.

Закадровый перевод — искусство повествования, которое оживит ваш аудиовизуальный контент. Мы будем рады предложить вам услуги закадрового перевода, выполненного аудиовизуальными переводчиками, что сможет подарить новый голос вашим проектам. Наш перевод поможет вам четко, убедительно и запоминающе донести вашу мысль.

Отрасли, с которыми мы работаем:

  • Коммерческий закадровый перевод: подарите новую жизнь вашей рекламе, рекламным видеороликам и объявлениям;
  • Повествовательный закадровый перевод: чтобы рассказать историю, озвучить документальные фильмы или презентации;
  • Закадровый перевод в институциональном контексте: для корпоративных видео, обучающих и тренировочных роликов;
  • Закадровый перевод видеоигр: поможет создать незабываемых персонажей и потрясающие диалоги;
  • Медицинский закадровый перевод: чтобы объяснить сложные медицинские концепты более доступным языком;
  • Озвучивание аудиокниг: чтобы озвучить литературные произведения;
  • Закадровое озвучивание на нескольких языках: расширить охват иноязычной аудитории со всего мира.

Вы ищите завораживающий и профессиональный голос, чтобы озвучить ваш новый проект? Наша команда сможет найти идеальный голос, чтобы покорить вашу аудиторию.

Свяжитесь с нами уже сейчас, чтобы подарить новый голос вашим проектам.

Запросите вашу брошюру Ваша онлайн цитата
Наши гарантии
  • Реактивность
  • Высочайшее качество
  • Абсолютная конфиденциальность при реализации ваших проектов
AFTCom является сертифицированным агентством по ISO 9001:2015, сертификат выдан Bureau Veritas под номером FR061595-1.
ISO 17100:2015 определяет требования к процессам, ресурсам и другим аспектам, необходимым для предоставления качественных услуг перевода.
AFTCom entreprise engagée RSE

Our customers