Profils d’interprètes recherchés
Vous aimez l’humain et le contact de l’humain 🤝🤝
Vous êtes passionné de langues et de tous les champs du possible qu’elles ouvrent 💬💬💬💬
Vous êtes désireux de travailler dans un environnement normé dont la qualité est sa première et dernière règle 👍
Alors cette offre d’emploi est faite pour vous.
AFTCom est une agence de traduction et d’interprétariat certifiée ISO 9001 créée en 2014, elle assure les prestations suivantes:
– Traduction de tout type de documents: traduction libre, assermentée ou certifiée;
– Interprétariat de conférence et de liaison pour les institutions publiques telles que les ministères sociaux;
– Interprétariat dans le domaine médico-social (IMS) par téléphone, téléconférence ou par visioconférence;
– Interprétariat pour demandeurs d’asile et réfugiés;
– Transcription;
– Formation liée au domaine de la traduction et de l’interprétariat.
AFTCom intervient auprès de : ministères, hôpitaux, OFII, structures d’accueil de demandeurs d’asile, ONG et bien d’autres.
Description du poste
Suite à l’extension du Groupe et ses filiales, nous lançons une campagne de recrutement massive de collaborateurs externes. Les contrats de collaboration sont à signer immédiatement. Les missions d’interprétariat sont soit des missions d’interprétariat par téléphone ou des missions d’interprétariat en présentiel (sur tout le territoire national).
Lieu de résidence:
France.
Langues concernées:
lingala, espagnol, turc, tigrigna, massalite, kurde, bengali et le tibétain.
Niveau exigé:
Bac+4 minimum en plus d’un test de niveau à réaliser le jour de l’entretien, les titulaires d’un diplôme dans le domaine de la traduction et de l’interprétariat sont privilégiés.
Expérience:
2 ans minimum dans un métier similaire.
Avantages:
collaboration avec AFTCOM et ses deux filiales EDT et AFTraduction.
Profil recherché:
une excellente maîtrise d’au moins deux langues ou dialectes en plus du français, une connaissance du métier d’interprète en milieu social. Pour ce profil, une bonne capacité d’écoute et de communication et de bonnes connaissances extra culturelles et extra linguistiques sont indispensables. Rigueur, et ponctualité sont vos meilleurs atouts pour réussir le travail d’interprète en milieu social.
Joindre obligatoirement un CV à jour.
Possibilité d’envoyer vos candidatures directement via le site en cliquant sur l’onglet Emploi.
