Traduction Chinois

Nos services de traduction en chinois

Nous proposons une large gamme de services de traduction en chinois pour répondre à tous vos besoins :

• Traduction juridique : contrats, actes notariés, documents légaux ;
  1
• Traduction technique : manuels, guides d’utilisation, rapports scientifiques ;
  1
• Traduction médicale : notices, études cliniques, rapports de recherche ;
  1
• Traduction marketing et commerciale : sites web, brochures, campagnes publicitaires.
  1
• Interprétariat en chinois : pour vos conférences, réunions, événements d’affaires.

Foire aux questions

1. Quelles variantes du chinois couvrez-vous ?
   Nous traduisons en mandarin, cantonais et d’autres dialectes selon vos besoins spécifiques.
   1
2. Combien de temps prend une traduction en chinois ?
   Le délai varie selon le type de contenu et la complexité du projet. Nous nous engageons à respecter vos délais.
   1
3. Acceptez-vous des traductions urgentes en chinois ?
   Oui, nous proposons un service express pour vos besoins urgents.
   1
4. Quelles industries couvrez-vous pour les traductions en chinois ?
   Nous travaillons dans des secteurs variés : juridique, médical, technique, marketing, etc.

Vous avez un projet de traduction en chinois ?

Nous sommes à votre disposition pour vous fournir une solution personnalisée. Demandez dès maintenant un devis gratuit et bénéficiez de notre expertise.

Saviez-vous que :

Le mandarin (官话 en chinois simplifié), parfois abusivement désigné sous les termes chinois voire pékinois, est une catégorie des langues chinoises parlée dans le nord et le sud-ouest de la Chine continentale. Il s’écrit au moyen des sinogrammes et on le transcrit maintenant le plus souvent en pinyin (système de romanisation du chinois mandarin).

Envisagée comme une langue, c’est celle qui compte le plus grand nombre de locuteurs dans le monde. En effet cette langue étrangère est la langue maternelle de près de 850 millions d’individus et compte plus d’un milliard de locuteurs au total.

En 1956, c’est la variante de Pékin qui est promue au rang de langue officielle. On la considère souvent comme la variante standard de cette langue.

La grammaire du mandarin est très proche de celle des autres langues chinoises. Sa phonologie est traitée séparément. La morphologie est relativement simple, étant donné l’absence de flexion dans cette langue isolante.

Les langues chinoises et notamment le mandarin sont essentiellement des langues SVO (typologie syntaxique d’une langue dont les phrases suivent généralement un ordre sujet-verbe-objet). Le déterminant précède toujours le déterminé. Le contexte occupe une place très importante, de par le caractère non flexionnel de la langue. Il est d’autant plus important à l’oral que la langue comprend de très nombreux homophones. Il n’existe pas d’accord de verbes en mandarin. En revanche, on y utilise des particules temporelles qui donnent des indications de temps. Les adjectifs en chinois sont parfois susceptibles d’assumer le rôle du verbe, ce que l’on appelle la fonction prédicative. Il existe à ce titre plusieurs catégories d’adjectifs.