Traduction Albanais
Pourquoi choisir AFTCom pour vos traductions en albanais ?
Nous mettons à votre disposition une équipe de traducteurs professionnels, spécialisés dans la langue albanaise. Nos experts, natifs, maîtrisent les nuances culturelles et linguistiques nécessaires pour garantir des traductions précises et adaptées à votre public cible.
Nos points forts :
- Traducteurs natifs : pour une compréhension approfondie des subtilités de la langue ;
1 - Spécialisation sectorielle : expertise dans divers domaines tels que le juridique, le médical ou le technique ;
1 - Respect des délais : une gestion de projet optimisée pour respecter vos échéances, même les plus serrées ;
1 - Garantie de confidentialité : protection totale de vos données et documents sensibles.
Quels types de traductions en albanais proposons-nous ?
Nous couvrons un large éventail de besoins pour répondre à toutes vos attentes :
- Traduction juridique : contrats, accords, actes notariés ;
1 - Traduction technique : manuels, fiches techniques, guides d’utilisation ;
1 - Traduction marketing : brochures, sites web, campagnes publicitaires ;
1 - Traduction médicale : rapports, notices, études cliniques ;
1 - Interprétariat en albanais : service d’interprétation simultanée ou consécutive pour vos réunions, conférences et événements ;
1 - Et bien d’autres …
Pourquoi optimiser vos supports pour le marché albanais ?
Faire traduire vos contenus en albanais peut :
- Augmenter votre visibilité auprès d’un public local ;
1 - Renforcer votre crédibilité auprès de vos partenaires commerciaux ;
1 - Améliorer vos ventes grâce à des messages adaptés et percutants.
Faites confiance à AFTCom pour vos projets de traduction
Depuis plus de 10 ans, AFTCom est un acteur majeur de la traduction et de l’interprétation. Nos processus certifiés ISO 9001 garantissent des prestations de qualité, conformes à vos attentes.
Vous avez des questions ou un projet en cours ? Contactez nous ou demandez votre devis !
Les caractéristiques de l’albanais
L’albanais (shqip en albanais) est une langue qui constitue à elle seule une branche de la famille des langues indo-européennes, issue des langues paléo-balkaniques. Il est parlé par plus de 6 millions de personnes et est composé de deux dialectes importants qui sont le guègue au nord et le tosque au sud. Il est la langue officielle ou co officielle de l’Albanie, du Kosovo, de la Macédoine du Nord et du Monténégro.
L’albanais a de nombreuses caractéristiques communes avec les langues géographiquement voisines, avec lesquelles il forme l’union linguistique balkanique. Les plus anciens textes conservés datent du XIIIE siècle ; des textes découverts en 1990 dans les archives du Vatican datent plus précisément de 1210. La langue écrite standard actuelle, en caractères de l’alphabet latin, a été élaborée sur la base du dialecte tosque.
Dans sa structure, l’albanais est une langue synthétique similaire à la plupart des autres langues indo-européennes. Les noms sont marqués par le genre, le nombre, le cas et ont également des formes définies et indéfinies. La grande majorité des noms sont masculins ou féminins, bien qu’il existe de rares exemples de noms neutres, qui fonctionnent de plus en plus comme masculins au singulier et féminins au pluriel.
Le système nominal distingue cinq cas : le nominatif, le génitif, le datif, l’accusatif et l’ablatif. Le système verbal albanais est caractérisé par les catégories suivantes : trois personnes, deux nombres (le singulier et le pluriel), dix temps, deux voix et six modes.
Actualités Référentes
- Réactivité
- Qualité optimale
- Confidentialité absolue dans la réalisation de vos projets

